Aucune traduction exact pour transmission system

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe transmission system

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Le système de transmissions est jugé satisfaisant.
    كما يعتبر نظام الاتصالات مرضيا.
  • Ca marchera parfaitement. Un système de transmission parfait.
    .هذا سيفي بالغرض جيّداً .نظام مثاليّ للتسليم
  • Il s'agit tout d'abord d'explorer et de documenter les stratégies et méthodes de transmission des systèmes de savoir locaux et autochtones en ce qui concerne la conservation de la diversité biologique et l'exploitation durable des ressources naturelles.
    وهو يهدف ثانيا إلى التماس المشورة والمساهمة في برنامج اليونسكو عن ربط التنوع البيولوجي والتنوع الثقافي. ويتداخل التنوع البيولوجي والثقافي بطرق متعددة ومتشعبة.
  • C'est pourquoi les systèmes de transmissions propres aux contingents sont intégrés avec le système principal de la mission.
    ويتم هذا الأمر من خلال تحقيق التكامل بين نظم الاتصالات الخاصة بالوحدات ونظام الاتصالات الأولي للبعثة.
  • • Acquisition de 400 voitures à quatre portes dotées de systèmes de transmission et de suspension aux normes policières.
    • 400 سيارة ركوب ذات أربعة أبواب مزودة بأجهزة الإرسال وتجهيزات التعليق اللازمة لسيارات الشرطة
  • L'on pouvait en citer comme exemples: a) des erreurs humaines; b) des erreurs de logiciel; et c) des problèmes de transmission dans les systèmes de communication.
    ومن أمثلة تلك الأخطاء: (أ) الأخطاء البشرية؛ و(ب) أخطاء البرامج الحاسوبية؛ و(ج) مشكلات النقل في نظم الاتصالات.
  • Il utilise les mêmes magnétomètres triaxiaux à vanne de flux (fluxgate), mais avec une infrastructure des sites et un système de transmission de données améliorés.
    وهو يستخدم نفس أجهزة قياس المغنطيسية الـ13 ذات بوابات التدفق، ولكن مع بنية تحتية محسَّنة ونظام محسَّن لإرسال البيانات.
  • De même, deux systèmes de transmission des données sont mis à la disposition des contingents pour satisfaire leurs besoins en matière de coordination et de transferts électroniques d'information.
    وبالمثل، يتوافر نظامان مختلفان لنقل البيانات من أجل تلبية الحاجة لأنشطة التنسيق وللنقل الإلكتروني للمعلومات.
  • Pour pouvoir réagir aux situations d'urgence, médicales ou autres, les contingents militaires doivent pouvoir compter sur un solide système de transmissions au sein de la mission.
    قدرة الوحدة العسكرية على الاستجابة لحالات الطوارئ، الطبي منها وفي المواقع الميدانية، هي رهن وجود قدرات كبيرة على الاتصال بين مناطق البعثة.
  • On sait cependant que l'infrastructure de la Mission, le système de transmissions et les installations pour l'hébergement des contingents ont été endommagés.
    ولكن ما علم هو أن الهياكل الأساسية للبعثة، ونظام الإرسال وأماكن إقامة أفراد الوحدات العسكرية قد تضررت.